• figaro@lemdro.id
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      3 years ago

      Das ist die Kleidung der Waschmaschine

      Ich stehe auf der Waschmaschine

      German grammar cannot be trusted

  • drathvedro@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    3 years ago

    Female in Russian, because the word machine/машина ends with A, and so any machine, from tattoo gun to steam engine is female gendered. I always thought French and German worked in somewhat similar manner?

    • IdleSheep@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      3 years ago

      At least for romance languages, there is a rhyme and reason for the gender each noun gets, so neologisms and borrowed words tend to follow the same logic.

      For word morphology, as an example, in Portuguese nouns ending in a are almost always female, so new words that end with a are very likely to be female.

      There are semantic rules too, for example brands and companies are typically (I want to say always but there’s probably edge cases) female, so even though Netflix and Amazon didn’t exist before they’re still female.

  • gun@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    3 years ago

    Trick question, washing machines come in many different genders:

      • silly goose meekah@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        3 years ago

        Sorry you’re being downvoted, I think you’re entirely correct. I hope the other people just don’t realize how jokes that are relativising transphobic experiences like that are downplaying the actual issues trans people are facing.

          • StenSaksTapir@feddit.dk
            link
            fedilink
            arrow-up
            0
            ·
            edit-2
            3 years ago

            We can, but we have to work for it. When any group is no longer being systemically discriminated and have equal rights, then they’re also valid comedy targets.

            Like with racist jokes. They’re fine in very confined groups where everyone agrees that the absurdity of the premise is part of the joke and where nobody will be made to feel unsafe by it. But to a wider audience where people might misunderstand where the joke came from, in what spirit it was told in, it’s nok OK. Not only can it make people from the group being targeted feel unsafe, but it’ll also embolden actual racists who’ll mistake the joke as support of their beliefs.

            It’s a trust thing I guess. As soon as trans people can see someone crack a joke about them online and rest assured in the fact that the person telling that joke isn’t voting for or otherwise enabling people who wants to take away their rights or straight up hurt them, then it’ll be fine.

            This protection, however, should not apply to people who make it their business to hurt or oppress other people, which is why it’s always open season on nazis.

  • BradleyUffner@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    3 years ago

    This is my go to response when people are trying to claim that English is hard… Well at least I don’t have to remember what gender has randomly been assigned to every noun I want to use.