Kristi Noem, the secretary of homeland security, said that travelers without a federally recognized document would face additional screening on Wednesday but would not be barred from flights.