Sounds like you work somewhere shitty. Most of my coworkers mind their own business because they are too busy working to do anything else. Only time I’ve seen people “snitch” was to throw poor management under the bus, or corroborate sexual harassment complaints. And I’m not going to complain about that.

This sounds like what HR wants you to think about your colleagues. Can’t organise if can’t trust your colleagues.