Concerns over immigration are mostly about the economy rather than fears about immigrants changing Canada's social fabric, the poll suggests