The prime minister has promised to reset Britain’s relationship with Brussels and rebuild ties with the bloc after years of tension and mistrust under the Conservatives