The blades move a lot faster than trees or branches do, especially at the tips. I would guess that is mostly a miscalculation on the birds part, as in “oh this is open air, I’ll fly right through” and the blade comes and hits them