• KubeRoot@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    3 months ago

    they approximate something similar to the original statement in another language.

    The funny thing is, for translating sentences or longer text, that’s what translation is. You can’t translate things 1:1, because different languages have different words, different phrases, different structures. You have to make some sacrifices somewhere, and the more you try to stick to a literal translation, the more stilted the result gets.

    This isn’t to say LLMs are a good choice, but translation is an art more than it is a science, so to speak.