Or because it’s not immediately recognizable as writing. I wonder how long it would have taken archeologists to figure out the quipu was actually a knot-based writing system without the Spanish mentioning their use by the Incas in their records of the invasion.
The spirit is willing, but the flesh is bruised and spongy.