Mr Inbetween is probably the most popular, but if you want an Australian version of The Office I would highly recommend Utopia.

Israel: HaPijamot (literally: The Pajamas). It’s a sitcom for kids (but really more for their parents IMO) about a mediocre band that’s trying to make it big in Tel Aviv. The show often breaks the fourth wall in a way that’s really hard for me to explain. It’s kind of like a mockumentary, but it plays with it a lot. For example, there’s a “white screen” sometimes where the cast pauses the show to explain something to the audience. It’s clearly an abstract place that doesn’t canonically exist in the world. But occasionally it plays a role in the plot, e.g. a character goes there to hide from everyone else, or someone would abuse the system and activate the white screen to get out of a sticky situation.

The original premise of the band quickly becomes secondary, it’s just a great show with excellent writing and a great cast. It even has a few spin-offs, including a great one where the fast food shop owner becomes a detective.

I think you may have triggered a rewatch for me, it’s been years since I last saw it!

Germany, but limited to comedy (cause I don’t really watch any shows, but if I do then it’s comedy):

• Stromberg - a German office show, focused on just one department with an absolute dickhead for a boss. But the worker characters are great too.
• Pastewka - a series of the actor/comedian Bastian Pastewka where he basically plays himself in his private life. Often compared to Curb Your Enthusiasm, but while there are similarities it’s a totally different character IMO.
• jerks - basically the title, two friends who are jerks. They’re often getting into awkward situations and try to resolve them with lies and brazenness.

I love them all three, hard to pick one as the best. Probably Stromberg.

UK: I’d recommend Slow Horses on AppleTV. Gary Oldman heads a cast of misfits from an MI5 unit of rejects. Drama and comedy in a perfect blend.

Kaamelott is a good French short format comedie series. Most of the humor is based on puns, word plays and quiproquo, it would be absolutely impossible to translate and it wouldn’t be funny to anyone who isn’t absolutely fluent in French. No need to thank me for this useless recommendation.

From Greece, To Nisi (The Island) is the best I’ve seen. It’s about an island where they used to move people with leprosy.

Eteros Ego (The Other Me) is supposed to be one of the best but haven’t gotten around to watching it yet. It’s a crime show that’s a sequel to the movie with the same name. The movie is on YouTube with English subs.

I’m German and I couldn’t recommand any show from my country in good conscience.